Ahoj! Dzieciaki z Sali numer 1 przygotowują przedstawienie o Krzysztofie Kolumbie. Są w nim statki, żeglarze i w ogóle wszystko co trzeba. W dodatku Zuźka D. Zołzik znowu ma szansę zostać gwiazdą! Okazuje się jednak, że nie tak łatwo przepłynąć ocean. Aktorzy chorują, a Maja jak zwykle się szarogęsi. Czy dzieciakom z Sali numer 1 grozi katastrofa?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Barbara Park ; przełożyła Magdalena Koziej ; ilustrowała Denise Brunkus.
Zuźka wie, że nie wolno oszukiwać, ściągać i szachrować. Ale czy to dotyczy również przepisania czyjejś pracy domowej? To chyba nie jest nieuczciwe? Bo przecież praca domowa to nie test ani dyktando. A co robić, gdy przyjaciel podpowiada ci, chociaż wcale go o to nie prosisz? Hm. Może to wszystko jest bardziej skomplikowane, niż się Zuźce wydaje. Czy to możliwe, że jest szachrajką i nawet o tym nie wie?
Narodziny gwiazdy Tyt. oryg.: "One-man band ".
Zbliża się termin turnieju piłki nożnej dla pierwszaków. Tylko że jest pewien kłopot. Zuźka uszkodziła sobie palec u nogi i nie może kopać piłki. No i co teraz? Na pewno za nic w świecie nie chce zostać czirliderką. Ale zaraz! Może przecież wystąpić w pokazie pomiędzy meczami. Wtedy spojrzenia wszystkich będą zwrócone na nią. Zostanie gwiazdą! Hura! Zuzia w świetle reflektorów! To się musi udać, prawda?
Katastrofa morska Tyt. oryg.: "Shipwrecked ".
Ahoj! Dzieciaki z Sali numer 1 przygotowują przedstawienie o Krzysztofie Kolumbie. Są w nim statki, żeglarze i w ogóle wszystko co trzeba. W dodatku Zuźka D. Zołzik znowu ma szansę zostać gwiazdą! Okazuje się jednak, że nie tak łatwo przepłynąć ocean. Aktorzy chorują, a Maja jak zwykle się szarogęsi. Czy dzieciakom z Sali numer 1 grozi katastrofa?
Bu... Bój się! Tyt. oryg.: "Boo... and I mean it! ".
Jest Hallowen! A Zuźka boi się chodzić po domach i zbierać słodycze. No bo co będzie, gdy się okaże, że wiedźmy i potwory są prawdziwe? I że dynie z ostrymi zębami odgryzają ludziom stopy? Jak więc Zuzia ma się cieszyć takim strasznym świętem? Na szczęście wymyśliła dla siebie kostium, który może wystraszyć najgorszych konkurentów w "branży" potworow. Może więc Halloween okaże się całkiem fajne?
Pada śnieg, pies się wściekł! : (PS I Maja też) Tyt. oryg.: "Jingle bells, Batman smells! (P.S. so does May) ".
Zbliża się Gwiazdka i w Sali numer 1 trwają radosne przygotowania. Dzieciaki będą nosić czapeczki elfów! I śpiewać kolędy. Tylko jak Zuźka ma się cieszyć, skoro Maja ciągle jej gra na nerwach? A do tego jeszcze podczas losowania na klasowe mikołajki Zuzi trafia się pewna znana wam skarżypyta! Ale może to okazja, by dać Mai DOKŁADNIE to, na co zasługuje...
Aloha-ha-ha! Tyt. oryg.: "Aloha-ha-ha! ".
Zuźka jedzie z rodzicami na Hawaje i pan Straszny daje jej prawdziwy aparat, żeby przygotowała dla klasy album z tej podróży. Ale niełatwo pstryknąć fajne zdjęcia z wycieczki. Bo co zrobić, jeśli w samolocie jest mnóstwo zrzędliwych pań? Albo jeśli na basenie przydarza się obciachowa przygoda? Nie wspominając o tropiklanym ptaku wplątanym we włosy! Czy Zuzi uda się wykonać zadanie?
Głupi królik Tyt. oryg.: "Dumb bunny ".
Lucynka urządza w swojej luksusowej rezydencji polowanie na pisanki. Osoba, która znajdzie złote jajko, będzie mogła popływać z nią w basenie z podgrzewaną wodą! Ale jest pewien problem... Zuźka musi wystąpić w kretyńskim przebraniu królika. Niby jak ma szukać jajek, skoro co chwila potyka się o długaśne królicze stopy? W dodatku depcze jej po piętach wredna Maja! Bycie królikiem wcale nie jest łatwe...
Wdzięczne zadanie Tyt. oryg.: "Turkeys we have loved and eaten (and other thankful stuff) ".
Dzieciaki z Sali nr 1 przygotowują się do Święta Dziękczynienia. Klasa, która stworzy najlepszą Listę Dziękczynną, wygra piękny kotylion z błękitną wstążką oraz ciasto dyniowe! Jednak wyrażanie wdzięczności to niełatwa sprawa. Poza tym jest wiele rzeczy, za które Zuzia ani trochę nie jest wdzięczna. Na przykład skarżypyta Maja. I "napotne" kostiumy Pielgrzymów. Czy pierwszaki z Sali nr 1 mają szansę w konkursie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Zbliża się Gwiazdka i w Sali numer 1 trwają radosne przygotowania. Dzieciaki będą nosić czapeczki elfów! I śpiewać kolędy. Tylko jak Zuźka ma się cieszyć, skoro Maja ciągle jej gra na nerwach? A do tego jeszcze podczas losowania na klasowe mikołajki Zuzi trafia się pewna znana wam skarżypyta! Ale może to okazja, by dać Mai DOKŁADNIE to, na co zasługuje...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Barbara Park ; przełożyła Magdalena Koziej ; ilustrowała Denise Brunkus.
Zuźka wie, że nie wolno oszukiwać, ściągać i szachrować. Ale czy to dotyczy również przepisania czyjejś pracy domowej? To chyba nie jest nieuczciwe? Bo przecież praca domowa to nie test ani dyktando. A co robić, gdy przyjaciel podpowiada ci, chociaż wcale go o to nie prosisz? Hm. Może to wszystko jest bardziej skomplikowane, niż się Zuźce wydaje. Czy to możliwe, że jest szachrajką i nawet o tym nie wie?
Narodziny gwiazdy Tyt. oryg.: "One-man band ".
Zbliża się termin turnieju piłki nożnej dla pierwszaków. Tylko że jest pewien kłopot. Zuźka uszkodziła sobie palec u nogi i nie może kopać piłki. No i co teraz? Na pewno za nic w świecie nie chce zostać czirliderką. Ale zaraz! Może przecież wystąpić w pokazie pomiędzy meczami. Wtedy spojrzenia wszystkich będą zwrócone na nią. Zostanie gwiazdą! Hura! Zuzia w świetle reflektorów! To się musi udać, prawda?
Katastrofa morska Tyt. oryg.: "Shipwrecked ".
Ahoj! Dzieciaki z Sali numer 1 przygotowują przedstawienie o Krzysztofie Kolumbie. Są w nim statki, żeglarze i w ogóle wszystko co trzeba. W dodatku Zuźka D. Zołzik znowu ma szansę zostać gwiazdą! Okazuje się jednak, że nie tak łatwo przepłynąć ocean. Aktorzy chorują, a Maja jak zwykle się szarogęsi. Czy dzieciakom z Sali numer 1 grozi katastrofa?
Bu... Bój się! Tyt. oryg.: "Boo... and I mean it! ".
Jest Hallowen! A Zuźka boi się chodzić po domach i zbierać słodycze. No bo co będzie, gdy się okaże, że wiedźmy i potwory są prawdziwe? I że dynie z ostrymi zębami odgryzają ludziom stopy? Jak więc Zuzia ma się cieszyć takim strasznym świętem? Na szczęście wymyśliła dla siebie kostium, który może wystraszyć najgorszych konkurentów w "branży" potworow. Może więc Halloween okaże się całkiem fajne?
Pada śnieg, pies się wściekł! : (PS I Maja też) Tyt. oryg.: "Jingle bells, Batman smells! (P.S. so does May) ".
Zbliża się Gwiazdka i w Sali numer 1 trwają radosne przygotowania. Dzieciaki będą nosić czapeczki elfów! I śpiewać kolędy. Tylko jak Zuźka ma się cieszyć, skoro Maja ciągle jej gra na nerwach? A do tego jeszcze podczas losowania na klasowe mikołajki Zuzi trafia się pewna znana wam skarżypyta! Ale może to okazja, by dać Mai DOKŁADNIE to, na co zasługuje...
Aloha-ha-ha! Tyt. oryg.: "Aloha-ha-ha! ".
Zuźka jedzie z rodzicami na Hawaje i pan Straszny daje jej prawdziwy aparat, żeby przygotowała dla klasy album z tej podróży. Ale niełatwo pstryknąć fajne zdjęcia z wycieczki. Bo co zrobić, jeśli w samolocie jest mnóstwo zrzędliwych pań? Albo jeśli na basenie przydarza się obciachowa przygoda? Nie wspominając o tropiklanym ptaku wplątanym we włosy! Czy Zuzi uda się wykonać zadanie?
Głupi królik Tyt. oryg.: "Dumb bunny ".
Lucynka urządza w swojej luksusowej rezydencji polowanie na pisanki. Osoba, która znajdzie złote jajko, będzie mogła popływać z nią w basenie z podgrzewaną wodą! Ale jest pewien problem... Zuźka musi wystąpić w kretyńskim przebraniu królika. Niby jak ma szukać jajek, skoro co chwila potyka się o długaśne królicze stopy? W dodatku depcze jej po piętach wredna Maja! Bycie królikiem wcale nie jest łatwe...
Wdzięczne zadanie Tyt. oryg.: "Turkeys we have loved and eaten (and other thankful stuff) ".
Dzieciaki z Sali nr 1 przygotowują się do Święta Dziękczynienia. Klasa, która stworzy najlepszą Listę Dziękczynną, wygra piękny kotylion z błękitną wstążką oraz ciasto dyniowe! Jednak wyrażanie wdzięczności to niełatwa sprawa. Poza tym jest wiele rzeczy, za które Zuzia ani trochę nie jest wdzięczna. Na przykład skarżypyta Maja. I "napotne" kostiumy Pielgrzymów. Czy pierwszaki z Sali nr 1 mają szansę w konkursie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dzieciaki z Sali nr 1 przygotowują się do Święta Dziękczynienia. Klasa, która stworzy najlepszą Listę Dziękczynną, wygra piękny kotylion z błękitną wstążką oraz ciasto dyniowe! Jednak wyrażanie wdzięczności to niełatwa sprawa. Poza tym jest wiele rzeczy, za które Zuzia ani trochę nie jest wdzięczna. Na przykład skarżypyta Maja. I "napotne" kostiumy Pielgrzymów. Czy pierwszaki z Sali nr 1 mają szansę w konkursie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Barbara Park ; przełożyła Magdalena Koziej ; ilustrowała Denise Brunkus.
Zuźka wie, że nie wolno oszukiwać, ściągać i szachrować. Ale czy to dotyczy również przepisania czyjejś pracy domowej? To chyba nie jest nieuczciwe? Bo przecież praca domowa to nie test ani dyktando. A co robić, gdy przyjaciel podpowiada ci, chociaż wcale go o to nie prosisz? Hm. Może to wszystko jest bardziej skomplikowane, niż się Zuźce wydaje. Czy to możliwe, że jest szachrajką i nawet o tym nie wie?
Narodziny gwiazdy Tyt. oryg.: "One-man band ".
Zbliża się termin turnieju piłki nożnej dla pierwszaków. Tylko że jest pewien kłopot. Zuźka uszkodziła sobie palec u nogi i nie może kopać piłki. No i co teraz? Na pewno za nic w świecie nie chce zostać czirliderką. Ale zaraz! Może przecież wystąpić w pokazie pomiędzy meczami. Wtedy spojrzenia wszystkich będą zwrócone na nią. Zostanie gwiazdą! Hura! Zuzia w świetle reflektorów! To się musi udać, prawda?
Katastrofa morska Tyt. oryg.: "Shipwrecked ".
Ahoj! Dzieciaki z Sali numer 1 przygotowują przedstawienie o Krzysztofie Kolumbie. Są w nim statki, żeglarze i w ogóle wszystko co trzeba. W dodatku Zuźka D. Zołzik znowu ma szansę zostać gwiazdą! Okazuje się jednak, że nie tak łatwo przepłynąć ocean. Aktorzy chorują, a Maja jak zwykle się szarogęsi. Czy dzieciakom z Sali numer 1 grozi katastrofa?
Bu... Bój się! Tyt. oryg.: "Boo... and I mean it! ".
Jest Hallowen! A Zuźka boi się chodzić po domach i zbierać słodycze. No bo co będzie, gdy się okaże, że wiedźmy i potwory są prawdziwe? I że dynie z ostrymi zębami odgryzają ludziom stopy? Jak więc Zuzia ma się cieszyć takim strasznym świętem? Na szczęście wymyśliła dla siebie kostium, który może wystraszyć najgorszych konkurentów w "branży" potworow. Może więc Halloween okaże się całkiem fajne?
Pada śnieg, pies się wściekł! : (PS I Maja też) Tyt. oryg.: "Jingle bells, Batman smells! (P.S. so does May) ".
Zbliża się Gwiazdka i w Sali numer 1 trwają radosne przygotowania. Dzieciaki będą nosić czapeczki elfów! I śpiewać kolędy. Tylko jak Zuźka ma się cieszyć, skoro Maja ciągle jej gra na nerwach? A do tego jeszcze podczas losowania na klasowe mikołajki Zuzi trafia się pewna znana wam skarżypyta! Ale może to okazja, by dać Mai DOKŁADNIE to, na co zasługuje...
Aloha-ha-ha! Tyt. oryg.: "Aloha-ha-ha! ".
Zuźka jedzie z rodzicami na Hawaje i pan Straszny daje jej prawdziwy aparat, żeby przygotowała dla klasy album z tej podróży. Ale niełatwo pstryknąć fajne zdjęcia z wycieczki. Bo co zrobić, jeśli w samolocie jest mnóstwo zrzędliwych pań? Albo jeśli na basenie przydarza się obciachowa przygoda? Nie wspominając o tropiklanym ptaku wplątanym we włosy! Czy Zuzi uda się wykonać zadanie?
Głupi królik Tyt. oryg.: "Dumb bunny ".
Lucynka urządza w swojej luksusowej rezydencji polowanie na pisanki. Osoba, która znajdzie złote jajko, będzie mogła popływać z nią w basenie z podgrzewaną wodą! Ale jest pewien problem... Zuźka musi wystąpić w kretyńskim przebraniu królika. Niby jak ma szukać jajek, skoro co chwila potyka się o długaśne królicze stopy? W dodatku depcze jej po piętach wredna Maja! Bycie królikiem wcale nie jest łatwe...
Wdzięczne zadanie Tyt. oryg.: "Turkeys we have loved and eaten (and other thankful stuff) ".
Dzieciaki z Sali nr 1 przygotowują się do Święta Dziękczynienia. Klasa, która stworzy najlepszą Listę Dziękczynną, wygra piękny kotylion z błękitną wstążką oraz ciasto dyniowe! Jednak wyrażanie wdzięczności to niełatwa sprawa. Poza tym jest wiele rzeczy, za które Zuzia ani trochę nie jest wdzięczna. Na przykład skarżypyta Maja. I "napotne" kostiumy Pielgrzymów. Czy pierwszaki z Sali nr 1 mają szansę w konkursie?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
